Every week, the crew of the International Space Station videocalls the crew of NASA’s Aquarius undersea lab for a chat (see transmission 1). It’s a new ISS crew and a new mission, but the same old interspatial tension. Today, the crews talk about the European Space Agency’s $2.3 billion Columbus laboratory being installed on the ISS as I write this.